IndexProfielRegistrerenHelpActive TopicsSearch Inloggen
Index / Algemeen Nieuw Topic Post Reply
Dit topic is 19 pagina's lang: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Auteur:
Topic : Het grote spellings- en grammaticacorrectietopic Vorige pagina | Volgende pagina
Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 21-09-2010 20:43 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

quote:
Op 21 september 2010 20:42 schreef bastianus het volgende:
Ja. Ik praat vrij deftig.



met servet?


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


De Ulk
Ulkamania!
Usericon van De Ulk
Posted 21-09-2010 20:43 by De Ulk Wijzig reactieProfiel van De UlkQuote dit bericht

quote:
Op 21 september 2010 20:42 schreef bastianus het volgende:
Ja. Ik praat vrij deftig.


*proest*


Bareuh...


Silence
Usericon van Silence
Posted 21-09-2010 20:46 by Silence Wijzig reactieProfiel van SilenceQuote dit berichthttp://www.last.fm/user/LastSilence

quote:
Op 21 september 2010 20:35 schreef Jenje het volgende:
Gelukkig snapt Silence me wel ...
Ik ga een poging doen, ik heb een 'groothoekobjectief' dus ze hoeven niet erg dicht naast elkaar te staan.


bastianus
Usericon van bastianus
Posted 21-09-2010 20:48 by bastianus Wijzig reactieProfiel van bastianusQuote dit bericht

quote:
Op 21 september 2010 20:46 schreef Silence het volgende:
Ik ga een poging doen, ik heb een 'groothoekobjectief' dus ze hoeven niet erg dicht naast elkaar te staan.
In het geval van deze twee lijkt me dat inderdaad beter van pas te komen dan een 'groothoeksubjectief'.


Het radicale feminisme is niet eens een lachnummer meer: het is een karikatuur van een parodie op een klucht.


ZelThoR
2002-2010
Usericon van ZelThoR
Posted 21-09-2010 23:26 by ZelThoR Wijzig reactieProfiel van ZelThoRQuote dit bericht

quote:
Op 21 september 2010 20:02 schreef Jenje het volgende:
Wel camera met zoom meenemen ..

hehehe
quote:
Op 21 september 2010 18:26 schreef Hypnos het volgende:
omdat het mooi kan klinken


en omdat ik weet dat er een woord voor bestaat en dat frustreert me dat ik er niet op kan komen


grrr

zoals "ergo"

maar dan Nederlands

Ja, begrijp ik, is ook vervelend als je er niet op kan komen. (ElitE, bastianus, After Forever en anderen: nee, niet zo.)

Doe eens een zin waarin je het zou gebruiken

[Dit bericht is gewijzigd door ZelThoR op 21-09-2010 23:26]


Deze account is precies 8 jaar gebruikt, om precies 20.000 posts te maken en (uiteindelijk) precies 1 ban te krijgen.


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 19:35 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

hoe zeg je in het engels dat iemand iets bedoelt maar het niet helemaal gezegd heeft. Insinueren, maar dan indirect zeggen, impliceren

niet insinuate


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 19:36 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

bestaat dat, het werkwoord to hint?


he hinted that you should do that


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


ZelThoR
2002-2010
Usericon van ZelThoR
Posted 13-10-2010 19:39 by ZelThoR Wijzig reactieProfiel van ZelThoRQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 19:35 schreef Hypnos het volgende:
hoe zeg je in het engels dat iemand iets bedoelt maar het niet helemaal gezegd heeft. Insinueren, maar dan indirect zeggen, impliceren

niet insinuate

Implicitly he said ...

He hinted at ...

Waarom niet insinuate?


Deze account is precies 8 jaar gebruikt, om precies 20.000 posts te maken en (uiteindelijk) precies 1 ban te krijgen.


De Ulk
Ulkamania!
Usericon van De Ulk
Posted 13-10-2010 19:41 by De Ulk Wijzig reactieProfiel van De UlkQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 19:35 schreef Hypnos het volgende:
hoe zeg je in het engels dat iemand iets bedoelt maar het niet helemaal gezegd heeft. Insinueren, maar dan indirect zeggen, impliceren

niet insinuate


To imply?

He implied that he did that.


Bareuh...


Sonic Titan
Binkelator.. ಠ_ಠ
Usericon van Sonic Titan
Posted 13-10-2010 19:46 by Sonic Titan Wijzig reactieProfiel van Sonic TitanQuote dit berichthttp://forum.zwaremetalen.com/forum_logout.php

quote:
Op 13 oktober 2010 19:41 schreef De Ulk het volgende:
To imply?

He implied that he did that.


Dit.

EDIT: Dus niet 'dit' in plaats van 'did' (), maar als in 'zo moet het'.

[Dit bericht is gewijzigd door Sonic Titan op 13-10-2010 19:46]


Op 26 mei 2011 23:34 schreef Pit Beast het volgende: "Sonic titan kan hier wel steeds de held uithangen maar ook voor hem is er ooit een gevalletje wrong time wrong place."


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 19:53 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht



thanks,

to hint bestaat blijkbaar

imply can ookso


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 19:53 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

he finds it difficult to ... his distress



een werkwoord



onder woorden brengen

in eNGLISH


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


Sonic Titan
Binkelator.. ಠ_ಠ
Usericon van Sonic Titan
Posted 13-10-2010 20:03 by Sonic Titan Wijzig reactieProfiel van Sonic TitanQuote dit berichthttp://forum.zwaremetalen.com/forum_logout.php

quote:
Op 13 oktober 2010 19:53 schreef Hypnos het volgende:
he finds it difficult to ... his distress



een werkwoord



onder woorden brengen

in eNGLISH


To express?


Op 26 mei 2011 23:34 schreef Pit Beast het volgende: "Sonic titan kan hier wel steeds de held uithangen maar ook voor hem is er ooit een gevalletje wrong time wrong place."


De Ulk
Ulkamania!
Usericon van De Ulk
Posted 13-10-2010 20:04 by De Ulk Wijzig reactieProfiel van De UlkQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 20:03 schreef Sonic Titan het volgende:
To express?


Dit.


Bareuh...


Sonic Titan
Binkelator.. ಠ_ಠ
Usericon van Sonic Titan
Posted 13-10-2010 20:08 by Sonic Titan Wijzig reactieProfiel van Sonic TitanQuote dit berichthttp://forum.zwaremetalen.com/forum_logout.php



Op 26 mei 2011 23:34 schreef Pit Beast het volgende: "Sonic titan kan hier wel steeds de held uithangen maar ook voor hem is er ooit een gevalletje wrong time wrong place."


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 20:15 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

nee, helaas, dacht ik ook


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 20:18 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

het was blijkbaar "utter"



en uiten is to articulate

die boeken kloppen vr geen meter


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


Onweerwolf
Born Again!
Usericon van Onweerwolf
Posted 13-10-2010 20:37 by Onweerwolf Wijzig reactieProfiel van OnweerwolfQuote dit bericht

To utter = uitspreken


Op 24 november 2016 16:00 schreef F.Jacobse het volgende: Ik vind het veels te plat.


ZelThoR
2002-2010
Usericon van ZelThoR
Posted 13-10-2010 20:38 by ZelThoR Wijzig reactieProfiel van ZelThoRQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 20:18 schreef Hypnos het volgende:
het was blijkbaar "utter"



en uiten is to articulate

die boeken kloppen vr geen meter

to express, wil je gebruiken denk ik.

En die boeken zijn niet fout, je moet er alleen mee om kunnen gaan. Vertalen is een kunst.


Deze account is precies 8 jaar gebruikt, om precies 20.000 posts te maken en (uiteindelijk) precies 1 ban te krijgen.


Hypnos
Haha, you're not a God
Usericon van Hypnos
Posted 13-10-2010 20:40 by Hypnos (Hoofdredacteur) Wijzig reactieProfiel van HypnosQuote dit bericht

kan wel, maar als ze de betekenis van de woorden er niet bijzetten mag je er naar fluiten, naar de kunst


Schuld, schaamte en spijt. De heilige drievuldigheid.


ZelThoR
2002-2010
Usericon van ZelThoR
Posted 13-10-2010 20:42 by ZelThoR Wijzig reactieProfiel van ZelThoRQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 20:40 schreef Hypnos het volgende:
kan wel, maar als ze de betekenis van de woorden er niet bijzetten mag je er naar fluiten, naar de kunst

Een schilder ziet ook geen betekenis van de verf voor zich, dat moet hij er zelf inleggen.

En de betekenis staat er wel degelijk bij, een vertaling van uiten is to articulate. Maar er zijn er meer, en voor specifieke context zal je een ander woord willen hebben. Toegegeven, je kan een slecht of beter woordenboek of thesaurus gebruiken, maar uiteindelijk moet je er toch echt zelf over nadenken.


Deze account is precies 8 jaar gebruikt, om precies 20.000 posts te maken en (uiteindelijk) precies 1 ban te krijgen.


Onweerwolf
Born Again!
Usericon van Onweerwolf
Posted 13-10-2010 20:45 by Onweerwolf Wijzig reactieProfiel van OnweerwolfQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 20:42 schreef ZelThoR het volgende:
Een schilder ziet ook geen betekenis van de verf voor zich, dat moet hij er zelf inleggen.


Wat diep!


Op 24 november 2016 16:00 schreef F.Jacobse het volgende: Ik vind het veels te plat.


ZelThoR
2002-2010
Usericon van ZelThoR
Posted 13-10-2010 20:53 by ZelThoR Wijzig reactieProfiel van ZelThoRQuote dit bericht

Ben ik.

(hahaha!)


Deze account is precies 8 jaar gebruikt, om precies 20.000 posts te maken en (uiteindelijk) precies 1 ban te krijgen.


Onweerwolf
Born Again!
Usericon van Onweerwolf
Posted 13-10-2010 20:54 by Onweerwolf Wijzig reactieProfiel van OnweerwolfQuote dit bericht

quote:
Op 13 oktober 2010 20:53 schreef ZelThoR het volgende:
Ben ik.


Pics or..


Op 24 november 2016 16:00 schreef F.Jacobse het volgende: Ik vind het veels te plat.


ZelThoR
2002-2010
Usericon van ZelThoR
Posted 13-10-2010 20:55 by ZelThoR Wijzig reactieProfiel van ZelThoRQuote dit bericht

hehehe


Deze account is precies 8 jaar gebruikt, om precies 20.000 posts te maken en (uiteindelijk) precies 1 ban te krijgen.


Dit topic is 19 pagina's lang: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Index / Algemeen Active topics Nieuw topic Post reply Vorige pagina | Volgende pagina
http://www.zwaremetalen.com
Powered by ZwareMetalen [PHP] Forum Versie 2.15.0
Optimized for Internet Explorer 6.0 SP2+ / Opera 8+ / Firefox 1+
© 2001 - 2019 Stichting ZwareMetalen