|
Auteur: |
|
|
Misschien dat je het op het forum van darkthrone.no kunt vragen: http://www.pornology.com/necropit succes iig |
|
Ik heb de vraag nu ook op het Darkthrone forum staan sinds een tijdje, Nocturno of Fenriz willen de tekst niet vrijgeven, het schijnt ook nogal negatief over joden te zijn. Maar een Zweed heeft iets gepost wat aardig in de richting komt, hoewel hij geen Noors spreekt. Ik heb ook nog wat veranderingen erin aangebracht, een beetje fonetisch, maar ja. Zet het nummer maar eens op en lees dit; en mann dro för aa lagir, han legte 'bla bla' sted hvar vel i et gammel kvar hvar 'kneg?' det ble hans skalde, kalde siste vinter en kriger stod med kolde 'sverd?' vid taakedal han 'levurke?' blasigt hvare sted på vaar det ble hans siste skalde, kalde siste vinter hvitekrist og juder feirer naa de tror att odin ville forgaa kampen den har sort begynt det aer hans forste aerefulde seier. *tiepfaut* [Dit bericht is gewijzigd door Heiden op 23-11-2002 4:26] Een Betekenisloos Bestaan in de Onmeetbare Enormiteit van Ruimte en Tijd. |
|
Misschien wil Ellesar haar mening hier eens over geven, aangezien zij zo'n talenknobbel heeft? Een Betekenisloos Bestaan in de Onmeetbare Enormiteit van Ruimte en Tijd. |
|
*schop* Een Betekenisloos Bestaan in de Onmeetbare Enormiteit van Ruimte en Tijd. |
|
en mann dro for å lagir, han legte 'bla bla' sted farvel Een man vertrok om te [lagir?], hij [legte..] plaats vaarwel i et gammel kvar hvor 'kneg?' in een oude [kvar?] waar[kneg] det ble hans kalde, kalde siste vinter het werd zijn koude, koude laatste winter en kriger stod med [kolde] sverd een krijger stond met [kalde=koud/kolbe=kolf] zwaard ved tåkedal han 'levurke?' bij het mistdal dat hij [levurke] [blasigt] hver/våre sted på vei [..] elke plaats onderweg det ble hans siste kalde, kalde siste vinter het werd zijn laatste koude, koude winter hvitekrist og jøder feirer nå de tror at Odin ville forgå witte christene en joden vieren nu ze geloven dat Odin zou vergaan kampen den har sort begynt die strijd is zwart begonnen det er hans første ærefulle seier. Dit is zijn eerste eervolle overwinning/zege. Pff.. sorry, ik kan er weinig van maken, en het is nog te vroeg om mijn fantasie te gebruiken. [Dit bericht is gewijzigd door mislyd op 25-11-2002 13:24] Not all who wander are lost. - JRR Tolkien |
|
In ieder geval bedankt voor je hulp. Je hebt me weer een stuk verder geholpen. Een Betekenisloos Bestaan in de Onmeetbare Enormiteit van Ruimte en Tijd. |
Index / Heavy Metal |