Ben in 2005 tijdens mijn vakantie in Slovenie zwaar afgerost op straat, heb daar toen uitgebreid aangifte van gedaan. Krijg nog steeds af en toe post van de Sloveense rechtbank, maar snap er alleen geen jota van. Ben wel beniewd wat erin staat dus zou mooi zijn als iemand me er mee kan helpen.

Sorry, maar toch even: :').

Hehe.
Ik zou een vertaalbureau opzoeken. *pling*

Doe eens even posten. Ik kan het grofweg wel vertalen denk ik.

الكثير من الجمال ، يجب ان عمليات التخصيب وبذرة الصحراء قد رش حوال

quote:

---

Op 10 februari 2009 11:45 schreef irritante klootzak het volgende:
الكثير من الجمال ، يجب ان عمليات التخصيب وبذرة الصحراء قد رش حوال

---

Ik gok erop dat dit Servisch is en niet Sloveens. Slovenen gebruiken latijnse letters.

Just curious Chel: zit je nog in NL of ben je weer naar Polen verkast?

quote:

---

Op 10 februari 2009 11:50 schreef renYek het volgende:
Just curious Chel: zit je nog in NL of ben je weer naar Polen verkast?

---

Polen. Eindelijk.

Good for you
Ik heb momenteel wat landgenoten van je hier rondhuppelen om de toko te verbouwen

quote:

---

Op 10 februari 2009 12:17 schreef renYek het volgende:
Good for you
Ik heb momenteel wat landgenoten van je hier rondhuppelen om de toko te verbouwen

---

Thanks!

http://qnh.pl/

Poolse klussers heersen. Je moet ze alleen af en toe wat pils geven.

Good busy!

Vooral applicatie/dba/pm gericht zo te zien?

Die pils komt goed hehe. Vanavond kookt mevrouw renYek voor ze hehe

[Dit bericht is gewijzigd door renYek op 10-02-2009 12:25]

Applicatieontwikkeling is key. We zijn nu met een eigen SEPA product voor Euro betalingen bezig en verder nog procesoptimalisatie etc. Het begint nu lekker te draaien. Mensen zoeken is een uitdaging. En ze zijn bovendien fokking duur. Ik heb als promo bedacht dat ze allemaal in beemers gaan rijden. 118d.

Ghehe, dat zal daar niet anders zijn dan hier. Ik ben zelf een echte infra man. Zit nu als technisch consultant bij 's lands grootste lampenfabriek. Die beamers zijn leuk ja, alleen geen lekkere gezinsauto's. Daarom rijdt ome renYek sinds kort een stationauto uit Tjeschie

Ik heb mijn verbouwing ook door Polen laten doen. Ondanks dat ik wat dingen opnieuw aanpak (ik ben preciezer en snap mezelf beter), hebben ze erg goed werk geleverd!!

Maar waar zit je ergens in Polen? Ik wil er ook nog een keer heen, zeker omdat ik Auschwitz nog eens wil bezoeken.

quote:

---

Op 10 februari 2009 12:32 schreef renYek het volgende:
Ghehe, dat zal daar niet anders zijn dan hier. Ik ben zelf een echte infra man. Zit nu als technisch consultant bij 's lands grootste lampenfabriek. Die beamers zijn leuk ja, alleen geen lekkere gezinsauto's. Daarom rijdt ome renYek sinds kort een stationauto uit Tjeschie

---

Ja. Ik moest voor een medewerker een uitzondering maken die had ook een gezinsauto nodig. De rest moest gewoon hun bek houden en lijden in een beamer.

Infra is ook best hot hier. Ben met een partij in gesprek om mezelf op een aantal ministeries naar binnen te lullen.

quote:

---

Op 10 februari 2009 12:40 schreef Angela het volgende:
Ik heb mijn verbouwing ook door Polen laten doen. Ondanks dat ik wat dingen opnieuw aanpak (ik ben preciezer en snap mezelf beter), hebben ze erg goed werk geleverd!!

Maar waar zit je ergens in Polen? Ik wil er ook nog een keer heen, zeker omdat ik Auschwitz nog eens wil bezoeken.

---

Ik zit in Wroclaw. Werk overal, Warschau, Krakau, Gdansk. Zit eigenlijk veel in de auto en in vliegtuig.

quote:

---

Op 10 februari 2009 13:08 schreef Chelman het volgende:
Ja. Ik moest voor een medewerker een uitzondering maken die had ook een gezinsauto nodig. De rest moest gewoon hun bek houden en lijden in een beamer.

Infra is ook best hot hier. Ben met een partij in gesprek om mezelf op een aantal ministeries naar binnen te lullen.

---

Die moet het nu doen met een 3 serie combi?

quote:

---

Op 10 februari 2009 13:16 schreef renYek het volgende:
Die moet het nu doen met een 3 serie combi?

---

Te duur. Mondeo station. Maar hij is dan ook onze topper dus het mag wel.

Stond ook op m'n lijstje maar de uitloop Octavia BE was dik 5 k goekoper. Met verhuizing/verbouwing op het oog vond ik die bijtellingbesparing wel de moeite waard.

Wat ben ik blij dat ik geen bijtelling meer betaal. Ik rijd namelijk niet in een eigen leaseauto maar in een auto van het bestuur.

Is dat in Polen niet belast of zijn het daar niet zo'n uitzuigers zoals hiero?

quote:

---

Op 10 februari 2009 11:42 schreef Chelman het volgende:
Doe eens even posten. Ik kan het grofweg wel vertalen denk ik.

---

ok ik ga de boel even scannen!

quote:

---

Op 10 februari 2009 13:13 schreef Chelman het volgende:
Ik zit in Wroclaw. Werk overal, Warschau, Krakau, Gdansk. Zit eigenlijk veel in de auto en in vliegtuig.

---

Lijkt me super! (voor een jaartje of 2)

Veel succes! Even voor de duidelijkheid, mijn naam is <b style="color:black;background-color:#ffff66">Paul</b> <b style="color:black;background-color:#a0ffff">Kreugel</b>, en de gast die mij aftuigde heet Rado Stankovic. Ben vooral erg benieuwd naar zijn verklaring.

[Dit bericht is gewijzigd door flebbie op 04-11-2009 0:05]

quote:

---

Op 10 februari 2009 13:51 schreef renYek het volgende:
Is dat in Polen niet belast of zijn het daar niet zo'n uitzuigers zoals hiero?

---

NOrmaal is het belast maar anders. De wekrgever stelt vast wat de waarde van privegebruik is. Ik heb het voor de jongens op 100E/m vastgesteld. Met twee IB tarieven van 18% en 32% is dat ook nog best gunstig. Ik zit natuurlijk alleen in de 18% en betaal helemaal geen premies. YAY!

edit: @flebbie. tis wel een beetje veel. Ik zal er vanaaf even naar kijken.

[Dit bericht is gewijzigd door Chelman op 10-02-2009 14:43]

Beter geregeld hehe. Dit jaar wordt het 52% bijtellen voor mij