quote:

---

Op 21 maart 2013 11:04 schreef Ascendant Grotesque het volgende:
De tekst van de eerste track van L'Ordure geeft ook wel een aardig beeld van wat we geacht worden ons voor te stellen hoe Famine is.

---

Een kukeleku-roepende knoflookvreter die met een kruisboog op communisten schiet?

[Dit bericht is gewijzigd door Degtyarov op 21-03-2013 14:32]

quote:

---

Op 21 maart 2013 14:30 schreef Degtyarov het volgende:
Een kukeleku-roepende knoflookvreter die met een kruisboog op communisten schiet?

---

Cocorico-roepende

Op communisten schieten had ik er niet uitgehaald! Welke regel verwijs je naar? Dat schieten gaat volgens mij alleen over hoofden en kloten

quote:

---

Op 21 maart 2013 14:42 schreef Ascendant Grotesque het volgende:
Cocorico-roepende

Op communisten schieten had ik er niet uitgehaald! Welke regel verwijs je naar? Dat schieten gaat volgens mij alleen over hoofden en kloten

---

"Courre vite coco, j'ai dégainé mon arbalète" -> naar ik weet is 'coco' in het Frans een term voor communist. Zoiets als 'rooie rakker' in het Nederlands. Weet dit niet 100% zeker omdat mijn Frans belabberd is, maar het zou wel in het plaatje passen.

[Dit bericht is gewijzigd door Degtyarov op 21-03-2013 14:58]

quote:

---

Op 21 maart 2013 14:57 schreef Degtyarov het volgende:
"Courre vite coco, j'ai dégainé mon arbalète" -> naar ik weet is 'coco' in het Frans een term voor communist. Zoiets als 'rooie rakker' in het Nederlands. Weet dit niet 100% zeker omdat mijn Frans belabberd is, maar het zou wel in het plaatje passen.

---

Kokosnoot Wat dan nog steeds raar is, maar later gevonden dat het ook als slang-term voor 'maat' gebruikt wordt. Ik heb nergens gevonden dat 'coco' voor communist gebruikt wordt, al komt het wel in de buurt als we van 'maat' 'kameraad' maken ofzo edit: maar nu ik zoek op coco + communist komt het uiteraard wel boven! http://en.bab.la/dictionary/english-french/commie Top, is gezien het gedachtegoed van Famine ook wel de waarschijnlijke vertaling, bedankt

Het hele nummer zit vol met co-, coco, cocho of wat er ook maar lijkt; woordgrapperij/beeldspraak alom ook.

[Dit bericht is gewijzigd door Ascendant Grotesque op 21-03-2013 15:07]

quote:

---

Op 21 maart 2013 15:05 schreef Ascendant Grotesque het volgende:
Kokosnoot Wat dan nog steeds raar is, maar later gevonden dat het ook als slang-term voor 'maat' gebruikt wordt. Ik heb nergens gevonden dat 'coco' voor communist gebruikt wordt, al komt het wel in de buurt als we van 'maat' 'kameraad' maken ofzo edit: maar nu ik zoek op coco + communist komt het uiteraard wel boven! http://en.bab.la/dictionary/english-french/commie Top, is gezien het gedachtegoed van Famine ook wel de waarschijnlijke vertaling, bedankt

Het hele nummer zit vol met co-, coco, cocho of wat er ook maar lijkt; woordgrapperij/beeldspraak alom ook.

---

Zoals gezegd weet ik het niet 100% zeker, maar gezien de regel "Ma première piste c'était <<Supremacy Aryan>>" lijkt het me niet onwaarschijnlijk.

Ik denk dat de dubbelzinnigheid ook bewust is. De teksten van PN zitten er altijd vol mee. Ben dan ook benieuwd naar de teksten van het nieuwe album.

Jaoh, lekker cryptofascistisch zijn Of om iedereen boos te maken, of om te kunnen zeggen dat je dat toch echt niet bedoelde allemaal!

Wel benieuwd naar die nieuwe, in ieder geval. Uiteraard geen info over te vinden :')

NEST! Bah...

http://www.lamesnieherlequin.com/2013/02/miss-peste-noire-2013/
Mooie 14 words quote erbij :')

Die laatste plaat was helaas ook vrij slecht. Maar vooral La Sanie... blijft geniaal!

dit is teminste occulte nsbm zoals het hoord

Ik vond L'Ordure à l'état Pur veruit hun beste album tot nu toe. De hele discografie van de band is eigenlijk één groot conceptalbum dat constant evolueert.

quote:

---

Op 21 maart 2013 23:07 schreef MetalKrijger het volgende:
dit is teminste occulte nsbm zoals het hoord

---

Wie is deze kansloze homo?

Stelletje post-hetero's; "L'Ordure à l'état Pur" is gewoon een goed album. Qua productie endezo wat professioneler uitgevoerd dan haar voorgangers, in het geheel wat volwassener.
"Ballade... " is echter overduidelijk het beste PN-album. Zeer eigen, zeer origineel.

De s/t is uit. Weet nog niet goed wat ik er van moet denken, bevat weer veel "aparte" stukken. Ben niet erg enthousiast eigenlijk tot nu toe.

Heb je een fysiek exemplaar ontvangen of van het net geplukt?

Ik heb zelf op donderdag een fysieke kopie ontvangen. Ik vind het tot nu toe vrij geniaal. In het begin nog wel wat wennen (zoals wel vaker met PN), maar inmiddels ben ik de plaat al aan het stukdraaien. Wat tot nu toe opvalt:

- Liefhebbers van folk gaan aan hun trekken komen
- Famine is een alleraardigste bassist
- Ardraos is (zoals bekend) een magistrale drummer
- In politiek opzicht zijn ze met hun teksten explicieter dan ooit tevoren (afgezien van de beruchte eerste demo's dan)
- Famine houdt van Diapsiquir

[Dit bericht is gewijzigd door Degtyarov op 23-06-2013 12:13]

Wellicht zo eens in de brievenbus kijken.

Je weet dat er op zondag geen post komt?

[Dit bericht is gewijzigd door Degtyarov op 23-06-2013 12:35]

Weekend niet thuis geweest. Gisteravond geen zin gehad de brievenbus te legen.

Zit hem nu te luisteren. Bevalt wel. Normaal hou ik niet zo van die folk stukjes erin, maar hier heeft het wel iets Frans, wat ik dan weer wel waardeer.

En ben natuurlijk een dikke Audrey fanboy. Dus dat helpt ook.

Dus.

[Dit bericht is gewijzigd door ColdheartMinor op 23-06-2013 21:21]

quote:

---

Op 23 juni 2013 2:30 schreef Northward het volgende:
De s/t is uit. Weet nog niet goed wat ik er van moet denken, bevat weer veel "aparte" stukken. Ben niet erg enthousiast eigenlijk tot nu toe.

---

+1

Ben er ook nog niet echt enthousiast over. Beetje herhalingsoefening. Maar goed, heb het nog niet heel aandachtig geluisterd.

quote:

---

Op 23 juni 2013 12:11 schreef Degtyarov het volgende:
- In politiek opzicht zijn ze met hun teksten explicieter dan ooit tevoren (afgezien van de beruchte eerste demo's dan)

---

Hmm, mijn Frans is niet goed genoeg om dat meteen door te hebben. Al was hij al wel lekker aan het radicaliseren in interviews e.d., dus verbaast me niks. Sneu gedoe

Stiekem vind je dat gaaf.

Even geluisterd, bleef niet hangen deze keer, beetje saai?

De meeste nummers hebben wel een goed stuk, maar worden verpest door matige zooi.
Een herhalingsoefening kan ik dit trouwens niet noemen.

quote:

---

Op 23 juni 2013 23:46 schreef Northward het volgende:
De meeste nummers hebben wel een goed stuk, maar worden verpest door matige zooi.
Een herhalingsoefening kan ik dit trouwens niet noemen.

---

Beetje! In de zin dat het niet echt veel toevoegt aan wat er was.

quote:

---

Op 23 juni 2013 23:43 schreef Nimbus het volgende:
Stiekem vind je dat gaaf.

---

Tuurlijk!

quote:

---

Even geluisterd, bleef niet hangen deze keer, beetje saai?

---

In eerste instantie denk ik dat dus ook, maar moet het vaker luisteren. De vorige was natuurlijk all over the place, dat maakt een wat conventioneler werkje eventueler wat lastiger te vatten weer

[Dit bericht is gewijzigd door Ascendant Grotesque op 23-06-2013 23:47]

Ja.

Nee, geen herhalingsoefening. Minder hak op de tak energiek.