quote:

---

Op 24 augustus 2005 9:23 schreef Vikingblöd het volgende:
Ik heb m`n vrouw uit Polen..ontmoet tijdens mijn vakantie..Ik leefde daar op Wodka en lekkere gegrilde worsten..In KAtowice staat een retegroot concerthal..Daar Vader gezien.Kom er nu al 2 jaar lang elke maand.Pleintje In Cracow is gezelig..allemaal kroegies...Veel plezier allemaal als je daar naar toe gaat

---

Cracow is inderdaad leuke stad, ben er een keer geweest. Heb er nog een zwaard gekocht destijds, in de Lakenhallen heette dat geloof ik (die overdekte markt midden op het plein)

quote:

---

Op 24 augustus 2005 22:15 schreef Valorian het volgende:
Cracow is inderdaad leuke stad, ben er een keer geweest. Heb er nog een zwaard gekocht destijds, in de Lakenhallen heette dat geloof ik (die overdekte markt midden op het plein)

---

m`n vrouw zei dat het de kledinghal is..In de middeleeuwen verkochten ze daar kleding en kledingstoffen. btw Als je toch in de buurt ben bezoek dan die prachtige kastelen Wawel en nog veel mooiere in de omgeving..Ik heb er al zo`n 20 bezocht tevens ruines..Ik ben nogal een geschiedenisfreak en Polen heeft toch wel een heerschende geschiedenis

quote:

---

Op 24 augustus 2005 23:02 schreef Vikingblöd het volgende:
m`n vrouw zei dat het de kledinghal is..In de middeleeuwen verkochten ze daar kleding en kledingstoffen. btw Als je toch in de buurt ben bezoek dan die prachtige kastelen Wawel en nog veel mooiere in de omgeving..Ik heb er al zo`n 20 bezocht tevens ruines..Ik ben nogal een geschiedenisfreak en Polen heeft toch wel een heerschende geschiedenis

---

Het is wel lakenhal en geen kledinghal.

Het heet Sukiennice. Suknia is een jurk. Echter komt het woord Sukiennice van het woord Sukno wat een archaisme is voor stof.

quote:

---

Op 24 augustus 2005 23:03 schreef Chelman het volgende:
Het is wel lakenhal en geen kledinghal.

Het heet Sukiennice. Suknia is een jurk. Echter komt het woord Sukiennice van het woord Sukno wat een archaisme is voor stof.

---

Hallo haar Pools is beter dan het mijne..Dus ik vertaal het een beetje..exuse mee..maar met die stoffen had ik toch gelijk????

quote:

---

Op 24 augustus 2005 23:14 schreef Vikingblöd het volgende:
Hallo haar Pools is beter dan het mijne..Dus ik vertaal het een beetje..exuse mee..maar met die stoffen had ik toch gelijk????

---

Soort van ja.

Ik verlang weer naar die lekkere drozdzowka( kaasbroodjes) Jestem glodny ..ben in een hongerige bui

quote:

---

Op 24 augustus 2005 23:18 schreef Vikingblöd het volgende:
Ik verlang weer naar die lekkere drozdzowka( kaasbroodjes) Jestem glodny ..ben in een hongerige bui

---

drozdzowka is geen kaasbroodje.

Drozdze = gist

Drzodzowki zijn broodjes die op gist gemaakt zijn. Ze worden soms met een soort zoete roomkaas verkocht maar zeker niet altijd.

quote:

---

Op 24 augustus 2005 23:20 schreef Chelman het volgende:
drozdzowka is geen kaasbroodje.

Drozdze = gist

Drzodzowki zijn broodjes die op gist gemaakt zijn. Ze worden soms met een soort zoete roomkaas verkocht maar zeker niet altijd.

---

met roomkaas erg lekker..

Is te overzien. Ze maken daar wel betere bakwaren. Ik neem altijd brood mee als ik daar ben. Veel beter dan hier.

[Dit bericht is gewijzigd door Smoochy op 25-08-2005 11:37]

quote:

---

Op 25 augustus 2005 11:27 schreef Smoochy het volgende:
waarom blijf je daar niet als alles toch zo slecht is in Nederland. Ja je hebt je bedrijf hier maar is dat het enige wat je tegenhoud?

---

Dus omdat ik brood in Polen fijner vind is het in Nederland slecht? Hehe. Ik vind het (brood) in Italie en Spanje ook beter..moet ik ook daar gaan wonen?


En mijn bedrijf heb ik niet hier. We opereren hier maar het is een Pools bedrijf.

[Dit bericht is gewijzigd door Chelman op 25-08-2005 11:42]

dubbelaar

[Dit bericht is gewijzigd door Chelman op 25-08-2005 11:39]

quote:

---

Op 25 augustus 2005 11:37 schreef Chelman het volgende:
Dus omdat ik brood in Polen fijner vind is het in Nederland slecht? Hehe. Ik vind het in Italie en Spanje ook beter..moet ik ook daar gaan wonen?


En mijn bedrijf heb ik niet hier. We opereren hier maar het is een Pools bedrijf.

---

Zo lang je een bijdrage leverd aan de Neerlandsche maatschappij is het bedrijf welkom!

quote:

---

Op 25 augustus 2005 11:37 schreef Chelman het volgende:
Dus omdat ik brood in Polen fijner vind is het in Nederland slecht? Hehe. Ik vind het (brood) in Italie en Spanje ook beter..moet ik ook daar gaan wonen?


En mijn bedrijf heb ik niet hier. We opereren hier maar het is een Pools bedrijf.

---

Spanje is iig warmer dan Nederland. Ik had me post al aangepast, wou niet zeikerig overkomen. Ik snap het ik dacht te lezen dat jij dat bedrijf had met 8 vrachtwagens en 12 in onderverhuur. Maar zou je wel in Polen willen wonen of ben je zo "ingeburgerd"hier dat je daar toch van af ziet. Niet dat ik je weg wil hebben maar puur intresse.

quote:

---

Op 8 juli 2004 20:44 schreef Chelman het volgende:
Jep. Zolang de socialistische kankerlijers aan de macht zijn gebeurt er geen reet aangezien zij naar goed socialistsich gebruik hun zakken spekken met allerlei gelden die voor andere doelen bedoeld zijn.

Mijn bloed kookt als ik over die rode honden denk en de domme mensen die op ze gestemd hebben. Ten eerste hadden die gore tyfuslijers die hoge posities in het oude systeem bekleedden nu uitgesloten moeten zijn uit de politiek en de doodstraf krijgen. Ten tweede hadden ze enorm hard anticampagne moeten voeren tegen allerlei gore teringlijers die met hun Marijnissen retoriek de stemmen van arme en domme Polen wonnen.

Zo dat lucht op.

---

Typerend om de stemmers die het er niet mee eens zijn ook gewoon simpelweg dom te noemen.

Als ze dat dan zijn verdienen ze niet eens beter dus maak je niet dik

Stond er laatst trouwens niet in de krant dat Poolse vrachtwagenchauffeurs de meeste ongelukken maken en dat buitenlandse vrachtwagenchauffeurs verantwoordelijk zijn voor een enorme stijging in het aantal vrachtwagenongelukken?

quote:

---

Op 25 augustus 2005 12:20 schreef Mutilator het volgende:
Typerend om de stemmers die het er niet mee eens zijn ook gewoon simpelweg dom te noemen.

Als ze dat dan zijn verdienen ze niet eens beter dus maak je niet dik

---

Voordat je gaat blaten zou je je eens moeten verdiepen in de problematiek. De socialisten waarop gestemd is zijn voornamelijk mensen uit de oude kliek die krampachtig aan de macht proberen te blijven. Zij hebben enorm veel kapitaal gestolen en onder elkaar verdeeld. Dus, ja. Stemmen op dit soort mensen die via populistische Marijnissen retoriek aan de macht komen vind ik dom.

quote:

---

Stond er laatst trouwens niet in de krant dat Poolse vrachtwagenchauffeurs de meeste ongelukken maken en dat buitenlandse vrachtwagenchauffeurs verantwoordelijk zijn voor een enorme stijging in het aantal vrachtwagenongelukken?

---

Wat dat met de verkiezingen in Polen te maken heeft weet ik niet maar goed. Jij doelt waarschijnlijk op de uitzending van rondom tien waarin de bovenstaande stellingen door een of andere Nederlandse trucker en een of andere vakbondsman geponeerd zijn. Ze beweerden ook dat die jongens iets van 800 euro per maand verdienen (hahaha I wish) en nog meer tendentieuze en onware stellingen. Feit is dat de meeste Poolse chauffeurs die in Nederland full-time aan de slag zijn juist minder schades per gereden kilometer rijden. Dat bevestigen niet alleen mijn twee voornaamste klanten, waarvan er eentje een miljarden bedrijf is en de andere een bedrijf met een paar honderd miljoen omzet (geen kleine jongens dus), maar ook bedrijven zoals Harry VOS, Raben, Jan de Rooy, Den Hartogh, Nijhof-Wassink, Nabuurs (ook geen kleine jongens en bovendien bedrijven waarmee ik regelmatig contact heb) etc... Denk je dat die de schade zouden willen lijden van de zogenaamd toegenomen ongevallen? Ik denk het niet.....

Dus. Volgende keer eerst even verdiepen en dan pas blaten.

UIteraard heb je ook rukkers zoals eentje die vorig jaar gepakt is in Belgie met een dodelijke dosis alcohol in zijn bloed. Hehe. Maar aan de andere kant...toen er een paar maanden geleden een alcoholcontrole op de uitrit van een van mijn klanten plaatsvond kwamen mijn 8 chauffeurs vrijuit en werden er 4 van ongeveer 80 Nederlandse chauffeurs bekeurd.....

Ik agree met Chelman..Ik kom uit nederland maar vind het Poolse bakwaren vele malen beter. Anyway chelman er zijn ook een paar Poolse winkels in Nederland.. Kijk op www. Polenforum.nl Daar hebben ze ook adressen van die winkels..Ik ga vaak erheen.Mijn Poolse vrouw maakt salatka veel dus veel poolse ingredienten..Als je in de buurt van Rotterdam woon kan ik wel dingen voor je meenemen.

Greetz..

quote:

---

Op 25 augustus 2005 13:25 schreef Vikingblöd het volgende:
Ik agree met Chelman..Ik kom uit nederland maar vind het Poolse bakwaren vele malen beter. Anyway chelman er zijn ook een paar Poolse winkels in Nederland.. Kijk op www. Polenforum.nl Daar hebben ze ook adressen van die winkels..Ik ga vaak erheen.Mijn Poolse vrouw maakt salatka veel dus veel poolse ingredienten..Als je in de buurt van Rotterdam woon kan ik wel dingen voor je meenemen.

Greetz..

---

Thanks dude.

Er is er eentje in Leiden waar ik weleens kom wanneer ik terug uit A'dam rijd. Er schijnt ook eentje in Hilversum te zijn maar daar kom ik niet veel. In Braboland en Limbabwe zijn er volgens mij ook wat Poolse winkels..

Maar ik kom vaak zelf in Polen. Dus neem ik zelf altijd een berg dingen mee. Ik koop altijd bij Bomi. Iets duurder dan de Carrefours, Geants en andere grote toko's maar wel veel beter spul. Ik weet niet of ze Bomi ook in Krakow hebben. In Warschau en Gdansk in ieder geval wel.

Over twee weken vlieg ik erheen. Mijn neef gaat trouwen. Oftewel: vodka hakken met 0.1 liter per keer.

Ik zit er in 2 weken ook..Chrzanow om precies te zijn..Maar ik ga met m`n vehicle..Kan ik weer veel wodka en Kielbasa meenemen..Near woerden zit ook zo`n winkel...

quote:

---

Op 25 augustus 2005 13:11 schreef Chelman het volgende:
Voordat je gaat blaten zou je je eens moeten verdiepen in de problematiek. De socialisten waarop gestemd is zijn voornamelijk mensen uit de oude kliek die krampachtig aan de macht proberen te blijven. Zij hebben enorm veel kapitaal gestolen en onder elkaar verdeeld. Dus, ja. Stemmen op dit soort mensen die via populistische Marijnissen retoriek aan de macht komen vind ik dom.

---

Voordat jij gaat blaten zou je eens moeten leren lezen; ik heb het over de stemmers, niet over de politici of zijn er alleen maar socialistische partijen? Zo ja: ok; indien nee; je eigen obsessieve rancune verblindt je totaal.

quote:

---

Wat dat met de verkiezingen in Polen te maken heeft weet ik niet maar goed. Jij doelt waarschijnlijk op de uitzending van rondom tien ...<knip> Dus. Volgende keer eerst even verdiepen en dan pas blaten.

---

Het heeft geen link met de verkiezingen; het ging over 2 onderwerpen binnen 1 post; dat je dat niet doorhebt of niet wilt doorhebben is weer typisch.

Ik had het over een krantenartikel; niet over een tv uitzending. Kunnen lezen blijkt toch weer geen vanzelfsprekendheid, herr Chelmann.

quote:

---

...toen er een paar maanden geleden een alcoholcontrole op de uitrit van een van mijn klanten plaatsvond kwamen mijn 8 chauffeurs vrijuit en werden er 4 van ongeveer 80 Nederlandse chauffeurs bekeurd.....

---

Wat wil je met deze ongelijke vergelijking beweren? Dat Nederlandse chauffeurs vaker met een slok op rijden dan Poolse? Hoe krom!!!

[Dit bericht is gewijzigd door Mutilator op 25-08-2005 14:43]

quote:

---

Op 25 augustus 2005 13:47 schreef Chelman het volgende:
... Oftewel: vodka hakken met 0.1 liter per keer.

---

*cringe* Oei.

Overigens zijn die beweringen dat buitenlandse chauffeurs meer brokken maken gisteren in het Journaal ontkracht door een woordvoerder van LTN (of een ander overkoepelend transport-orgaan).

quote:

---

Op 25 augustus 2005 14:41 schreef Mutilator het volgende:
Voordat jij gaat blaten zou je eens moeten leren lezen; ik heb het over de stemmers, niet over de politici of zijn er alleen maar socialistische partijen? Zo ja: ok; indien nee; je eigen obsessieve rancune verblindt je totaal.

---

Ik had het ook over de stemmers. Namelijk dat het domme rukkers zijn om op de oude kliek te stemmen. De enige 'nieuwe' en wellicht idealistische socialistische partij (Samoobrona) heeft amper zetels.....

En stemmen op iemand die vroeger het hoofd van de veiligheidsdienst was vind ik een domme actie ja.

edit: Je kent de politieke situatie in Polen niet en toch wil je erover lullen. Ik praat toch ook niet over de politieke situatie in Tanzania?

quote:

---

Ik had het over een krantenartikel; niet over een tv uitzending. Kunnen lezen blijkt toch weer geen vanzelfsprekendheid, herr Chelmann.

---

Kunnen lezen is voor jou blijkbaar ook een enorme kunst aangezien ik zei dat je waarschijnlijk op de Rondom Tien uitzending doelt. Dat is overigens de uitzending waarop de berichten in de NRC en AD in ieder geval gebasseerd waren...dus zo vreemd was mijn vraag niet.

quote:

---

Wat wil je met deze ongelijke vergelijking beweren? Dat Nederlandse chauffeurs vaker met een slok op rijden dan Poolse? Hoe krom!!!

---

Hoezo ongelijke vergelijking? 5% is 5%. Maar daar ging het niet om. Het ging meer om de stelling dat er zowel onder de PL als NL chauffeurs zich domme rukkers bevinden. En daar gaat tendentieuze berichtgeving geen reet aan veranderen. Overigens zal het mij persoonlijk een enorme worst wezen of de Poolse chauffeurs slechter of beter rijden. Ik ben alleen in de chauffeurs geïnteresseerd die voor MIJ rijden. En die veroorzaken geen ongelukken. Ze hebben vooralsnog 1.100.000 km zonder schade gereden (sterretjes in de ruit niet meegeteld ). En de chauffeurs die bij mij in onderhuur zijn hebben ongeveer 1.600.000 km met een schade (personenauto reed door rood en knalde ertgenaan) gereden. Dat vind ik een prima score en de enige score die mij interesseert.

[Dit bericht is gewijzigd door Chelman op 25-08-2005 15:05]

quote:

---

Op 25 augustus 2005 14:59 schreef Mikeee het volgende:
*cringe* Oei.

Overigens zijn die beweringen dat buitenlandse chauffeurs meer brokken maken gisteren in het Journaal ontkracht door een woordvoerder van LTN (of een ander overkoepelend transport-orgaan).

---

TLN

AAAAAARRRGGHHH!!!

Hehe ken gebeuren. Ik weet ook niet hoe de brancheorganisatie voor kantoormeubilairhandelaars heet.


Maar dat die berichten ontkracht zouden worden is logisch. In tegenstelling tot wat sommigen beweren moeten de buitenlandse chauffeurs zich aan dezelfde regels houden als de Nederlandse. Sterker nog, ze zijn allen onderhevig aan bepaalde Europese regelingen. Ze moeten dezelfde controles ondergaan en als ze met gevaarlijk vervoer (ADR e.d.) willen rijden moeten ze dezelfde papieren en uitrusting hebben. De auto's moeten gekeurd worden etc.