En och, er zal vast nog wel een keer bezoek komen. Spul is nog wel een poosje goed en voor dat geld laat ik ze inderdaad niet liggen.

quote:

---

Op 4 november 2010 17:52 schreef Rotzak het volgende:

---

+1

Het pantserhart van Jo Nesbo

Een stokbrood bij de Albert Heijn

Triptykon - Shatter
Enslaved - axioma ...

en bier en wat te roken.

en kaartje voor Shrinebuilder.

[Dit bericht is gewijzigd door bokaj op 05-11-2010 20:15]

zie verderop

[Dit bericht is gewijzigd door Sonic Titan op 05-11-2010 23:04]

quote:

---

Op 5 november 2010 20:11 schreef Sonic Titan het volgende:
Ook nog maar:

High On Fire - The Art Of Self Defense digi-CD

---

Is dat de teepee versie?

quote:

---

Op 5 november 2010 20:17 schreef bokaj het volgende:
Is dat de teepee versie?

---

Ja man, die digi met twee bonustracks. Vond een nieuw exemplaar op eBay voor net iets meer dan 10 euro, vond ik behoorlijk redelijk, aangezien 'ie verder best lastig te vinden is en ik er al best lang naar op zoek ben.

Mocht je er ook één willen, die kerel waar ik 'm vandaan heb heeft er nu nog twee in stock:

http://cgi.ebay.nl/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=250718953591&ssPageName=STRK:MEWNX:IT

Bedankt, maar ik heb die andere versie al.

Nice, ik vind 't denk ik toch de vetste High On Fire plaat (hoewel ik er twee niet ken, in alle eerlijkheid). Die laatste vond ik niets..

Fotofinish met surrounded by thieves, denk ik. Die laatste vond ik ook nog wel goed. Livealbum is ook ok, veel oude nummers.

Surrounded.. is idd ook erg vet, zal die nog eens draaien, poosje niet meer gedaan!

Vooruit, Eyehategod - Southern Discomfort CD erbij, totaallijst van CDs die mijn kant op komen wordt zo:

Black Bombaim / Notorious Hi-Fi Killers split CD
Electric Wizard - Black Masses CD
Eyehategod - Southern Discomfort CD
High on Fire - The Art of Self Defense CD (digi)
Quest For Fire - Lights From Paradise CD (digi)
Teeth of Lions Rule The Divine - Rampton CD
Weedeater - God Luck And Good Speed CD
Witchcraft - Witchcraft CD

M.a.w. 'kijk mij geld uitgeven!'.

quote:

---

Op 5 november 2010 23:04 schreef Sonic Titan het volgende:
Surrounded.. is idd ook erg vet, zal die nog eens draaien, poosje niet meer gedaan!

Vooruit, Eyehategod - Southern Discomfort CD erbij, totaallijst van CDs die mijn kant op komen wordt zo:

Witchcraft - Witchcraft CD

M.a.w. 'kijk mij geld uitgeven!'.

---

The Alchemist van deze band is erg sterk!

Toy Story 3

quote:

---

Op 6 november 2010 12:17 schreef kwelgeest het volgende:
The Alchemist van deze band is erg sterk!

---

Klopt ja, staat op de harde schijf, leuk plaatje. Toevallig vanmorgen nog even zitten luisteren. Moet ik t.z.t. ook eens in huis halen, komt vroeg of laat wel in orde.

Heb die Witchcraft selftitled CD bij dezelfde verkoper gekocht als die Electric Wizard CDs laatst, en het ging me hoofdzakelijk om die High on Fire digi, maar voor één dollar verzendkosten extra dacht ik 'kom, neem ik deze ook mee'.

quote:

---

Op 6 november 2010 12:35 schreef Sonic Titan het volgende:
Klopt ja, staat op de harde schijf, leuk plaatje. Toevallig vanmorgen nog even zitten luisteren. Moet ik t.z.t. ook eens in huis halen, komt vroeg of laat wel in orde.

Heb die Witchcraft selftitled CD bij dezelfde verkoper gekocht als die Electric Wizard CDs laatst, en het ging me hoofdzakelijk om die High on Fire digi, maar voor één dollar verzendkosten extra dacht ik 'kom, neem ik deze ook mee'.

---

Mooie dingen, ja. Ik had'm volgens mij ook gezien, maar ik heb'm al.

Lévi Weemoedt- Ons soort mensen
Irvine Welsh- De bedgeheimen van topkoks
Vooral die laatste zal me benieuwen.

Wat is het voor boek?

quote:

---

Op 6 november 2010 13:32 schreef bastianus het volgende:
Lévi Weemoedt- Ons soort mensen
Irvine Welsh- De bedgeheimen van topkoks
Vooral die laatste zal me benieuwen.

---

Welsh is één van mijn favoriete schrijvers, zijn volledige oeuvre staat hier in de kast. Ik heb dat boek ook met plezier gelezen (hoewel het niet mijn favo is van Welsh, dat is toch echt Filth, gevolgd door Trainspotting en Glue), maar juist bij Welsh is het lezen in de oorspronkelijke taal van essentieel belang, omdat de fonetische weergave van het Schotse dialect zoals dat in Edinburgh gesproken wordt onmogelijk vertaald kan worden zonder dat de kenmerkende details verloren gaan.

Ik wacht al een poos op Skagboys (prequel van Trainspotting), maar die is onlangs uitgesteld van eind 2010 naar april 2012.. :-/

[Dit bericht is gewijzigd door Sonic Titan op 06-11-2010 13:36]

Van die schrijver van Trainspotting. Het plot lijkt me erg interessant. Een vrouwenverslindende en continu teveel zuipende controleur milieuhygiëne heeft een allesverterende hekel aan zijn nieuwe collega, een brave en naïeve treintjesverzamelaar. Maar dan, door een mysterieus toeval, worden ze op rare wijze met elkaar verbonden doordat alle gevolgen van het gedrag van de hoofdpersoon zich bij de braverik manifesteren.
Welsh staat bekend om zijn orgies van seks, drugs en drank in zijn boeken, maar in dit boek schijnt het verhaal ook nog redelijk consistent te zijn.

Het Schotse accent vind ik ook gaaf inderdaad ST, vooral in de film Trainspotting, maar ik kan er helaas niet doorheen lezen. Engels is voor mij de minst leesbare taal, zeker met het Schots van Welsh vermengd. Vandaar deze oplossing, een NL-vertaling.

Is 100% begrijpelijk, haha. Een boel referenties zijn niet alleen taal- maar ook cultuurgebonden, en laat dat nou net zijn waar Welsh in zijn werk veel op leunt. Het kostte mij destijds ook flink wat moeite om dat geschreven dialect te ontcijferen (hardop uitspreken hielp daar wel bij).

Volgend semester heb ik op de uni een college waarin Welsh behandeld wordt, ben enorm benieuwd welk werk / welke werken aan bod komen.

[Dit bericht is gewijzigd door Sonic Titan op 06-11-2010 13:43]

quote:

---

Op 6 november 2010 13:43 schreef Sonic Titan het volgende:
Is 100% begrijpelijk, haha. Een boel referenties zijn niet alleen taal- maar ook cultuurgebonden, en laat dat nou net zijn waar Welsh in zijn werk veel op leunt. Het kostte mij destijds ook flink wat moeite om dat geschreven dialect te ontcijferen (hardop uitspreken hielp daar wel bij).

Volgend semester heb ik op de uni een college waarin Welsh behandeld wordt, ben enorm benieuwd welk werk / welke werken aan bod komen.

---

Ik heb ooit geprobeerd om Trainspotting in het Schots te lezen, ondoenlijk. Wat wil je met zinnen die fonetisch klinken als "Joet laik toe nooi, wot ittis toe sjoet errowin? Joe teek jor bestorkesm, moltieplaai it boi thousund and joe woont ieven get klooisj."

quote:

---

Op 6 november 2010 14:24 schreef bastianus het volgende:
Ik heb ooit geprobeerd om Trainspotting in het Schots te lezen, ondoenlijk. Wat wil je met zinnen die fonetisch klinken als "Joet laik toe nooi, wot ittis toe sjoet errowin? Joe teek jor bestorkesm, moltieplaai it boi thousund and joe woont ieven get klooisj."

---

Oké, point taken