quote:

---

Op 8 januari 2019 19:05 schreef Fusion het volgende:
Dit is een beetje een mooie samenvatting van jouw niveau.

---

"Nee, jij!"

quote:

---

Op 8 januari 2019 19:09 schreef Fusion het volgende:

Afgezien van bovenstaande kanttekening, verder wel eens met je verhaal. Ik snap er ook weinig van. Daarom vind ik de boodschap van Jezus, zeker in de die tijd, in het bolwerk van orthodoxe Joden gebukt onder een harde bezetter, ook zo bijzonder en revolutionair.

---

serieus, die hatelijke taal van hem? of heb ik de verkeerde vertaling te pakken?

quote:

---

Op 8 januari 2019 19:51 schreef spectre het volgende:
serieus, die hatelijke taal van hem? of heb ik de verkeerde vertaling te pakken?

---

Via Google Translate de Griekse, hopelijk is het nu duidelijk:

quote:

---

Op 8 januari 2019 18:40 schreef bastianus het volgende:
Τώρα απεικονίζετε πολύ καθαρά το πρόβλημα του Χριστιανισμού: αν ο Θεός θέλει πραγματικά να ακολουθήσετε το σχέδιό του, γιατί το κάνετε αυτό μέσα από ένα βιβλίο που είναι τόσο κρυπτό που μετά την ανάγνωση έχετε περισσότερες ερωτήσεις από πριν ; Εάν ακόμη και οι πιο έμαχοι θεολόγοι δεν προέρχονται ακόμα από τη μετάφραση ...
Και αυτό που ανέκαθεν ήρθε με το παρελθόν: γιατί όλοι αυτοί οι άνθρωποι για τον Χριστό πρέπει να τηρήσουν αυτές τις 613 εντολές από το κυρίως Λευιτικό; Απλά πρέπει να κοιτάξετε έναν ορθόδοξο Εβραίο για να μάθετε πόσο πρακτικό είναι αυτό.

---

lol

quote:

---

Op 8 januari 2019 20:04 schreef F.Jacobse het volgende:

γελώντας δυνατά

---

quote:

---

Op 8 januari 2019 19:55 schreef Ralph het volgende:
Via Google Translate de Griekse, hopelijk is het nu duidelijk:

---

Als je het weer terug vertaalt:

quote:

---

Visualiseer nu heel duidelijk het probleem van het christendom: als God echt wil zijn plan te volgen, waarom dit doen via een boek dat zowel krypton dat na het lezen heb je meer vragen dan voorheen? Als zelfs de meest verontruste theologen nog niet uit de vertaling komen ...
En wat is altijd met het verleden geweest: waarom zouden al deze mensen voor Christus deze 613 geboden van de Leviticus bewaren? Je hoeft alleen maar naar een orthodoxe jood te kijken om erachter te komen hoe praktisch dit is.

---

komt opeens krypton om de hoek kijken (dit is een letterlijke copypaste).
Kort gezegd: in de juiste vertaling* is Superman blijkbaar een heilige.

*Fusion-approved

[Dit bericht is gewijzigd door WMP op 08-01-2019 20:18]

rare jongens, die Grieken

Ik heb nu inderdaad wel meer vragen dan voorheen.

quote:

---

Op 8 januari 2019 16:52 schreef Fusion het volgende:
Ervaring had je geleerd dat t altijd misgaat

---

Ik had het kunnen weten,

ik was het vergeten.

wim, je smult er van.. geef maar toe

Ik wil eigenlijk afsluiten en wat anders gaan doen, maar ik ben bang dat ik dan morgen de halve ochtend kwijt ben aan teruglezen en met anderhalve man minder heb ik daar écht geen tijd voor.

quote:

---

De maker van de originele beelden, de uit Kinderdijk afkomstige Cees van der Wal, is boos. "Het zijn inderdaad mijn beelden die gebruikt zijn en daar ben ik niet blij mee", zegt hij. Van der Wal, zelf christen, verklaart niet om de video te kunnen lachen. Voor de rest onthoudt hij zich van een reactie, omdat hij niet meer aan zijn werk toekomt. "Ik word platgebeld." Tegen RTL zegt hij een auteursrechtdeskundige in de arm te hebben genomen.

---

quote:

---

Op 8 januari 2019 20:21 schreef spectre het volgende:

---

Valt me eigenlijk nu pas op hoe intens droevig die man uit zijn ogen kijkt.

quote:

---

Op 8 januari 2019 20:19 schreef spectre het volgende:
wim, je smult er van.. geef maar toe

---

Het is net een ongeluk op de snelweg. Je kijkt toch.

Mijn gereformeerde collega op het werk die altijd overal en nergens een luid en duidelijke mening over heeft houdt ineens ook angstvallig zijn bek als het over dat Nashville-geleuter gaat. Morgen eens informeren welke vertaling hij thuis heeft staan.

Raad hem de Griekse aan. Uit betrouwbare bron schijnt dat een hele goede te zijn.

Over Grieks gesproken: hij heeft vorig jaar wel Mythos gekocht van Stephen Fry. Vond ik een aparte keuze, een boek waar een vermaard atheïst verhalen uit een oude polytheïstische samenleving in een nieuw jasje giet. Hij is ook niet ver gekomen met lezen.

Een boek van een homofiele schrijver, dat mag wel?

Da's dubbel Grieks.

Padoem-pats!

quote:

---

Op 8 januari 2019 20:56 schreef WMP het volgende:
Da's dubbel Grieks.

---

DP Greek?

quote:

---

Op 8 januari 2019 20:55 schreef F.Jacobse het volgende:
Een boek van een homofiele schrijver, dat mag wel?

---

LOL, daar had ik nog niet eens aan gedacht. Dat zal hij ook vast niet hebben geweten. Waarschijnlijk sowieso geen flauw benul van wie of wat Fry is, en ik heb het hem niet verteld.