| Sater |
|
 |
 |
|
Posted 02-11-2026 13:00 by Sater |
      |
|
quote: Op 2 november 2026 9:51 schreef KwelgeestIV het volgende:
Toch maar een keer een paar puntjes benoemen:
- "black metal-band" is niet één woord. Er zijn verschillende varianten verdedigbaar. Je kan zeggen het is Engels, dus je schrijft het zoals je het in het Engels schrijft: "Black metal band".
Je kan zeggen metal is een zelfstandig naamwoord, band is (ook) een Nederlands woord, in het Nederlands trekken we samen, dus dan wordt het of "metal-band" of "metalband". Als je "metal" net als "band" een Nederlands woord is, gezien "beton" in ongebruik is geraakt, is het "metalband". Als je "metal" een Engels woord vindt, is het "metal-band".
"Black" is een bijvoeglijk naamwoord. "Blackmetalband" is het dus niet.
Ik zou het juist wel als 'blackmetalband' schrijven. Net als 'bruinebonensoep', 'langeafstandsloper' en 'socialmediagebruik'. Dat schrijf ik ook niet met het bijvoeglijk naamwoord los, omdat de betekenis dan verandert.
one who puts salt in the sugarbowl is a misantrophe
 |